Основан на реальных событиях. Николас Кейдж – капитан крейсера «Индианаполис» (Индианаполис – столица и крупнейший город штата Индиана). Крейсер очень мощный, но его минус – беспомощность без подводными лодками. Ему нужно сопровождение: суда оснащённые сонарами (в фильме они названы миноносцами). Проходят под мостом «Золотые ворота». «Индианаполис» отправлён с секретной миссией доставить на остров Тиниан (Марианские о-ва) атомную бомбу «Малыш» : это та бомба, которую сбросят на Хиросиму 6 авг 1945г…...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...