При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...
Привет, друг! Рада видеть тебя на канале Можно просто Луна Ӏ Страшные истории Недавно я стала фанатом фильмов от Marvel. Немного не во время, знаю.😅 Все фильмы шикарны, но самые сильные впечатления произвели на меня все части "Тор" и "Стражи галактики". 😍 И сегодня мы поговорим о втором. Самое уникальное в фильме "Стражи галактики" - это музыкальное сопровождение. Треки идеальны во всех отношениях. Но для начала немного расскажу про сам фильм для тех, кто его ещё не смотрел. Итак. Поехали! ↓↓↓...