LAS NAVIDADES EN EL RANCHO FUERON MUY TRISTES AQUEL AÑO. ERAN LAS PRIMERAS QUE PASABAN SIN TAD, Y TODA LA ALEGRÍA PARECÍA HABER HUIDO DE SUS VIDAS. BECKY PASÓ EL DÍA EN LA CASA CON LOS NIÑOS. TOM SE PRESENTÓ JUSTO A LA HORA DE COMER, APESTANDO A CERVEZA Y MIRANDO SIN DISIMULO A CRYSTAL. CUANDO SU MARIDO VOLVIÓ A MARCHARSE, BECKY ROMPIÓ A LLORAR Y ACUSÓ A SU HERMANA DE COQUETEAR CON ÉL. CRYSTAL SE QUEDÓ TAN SORPRENDIDA QUE NI SIQUIERA PUDO DECIRLE CUÁNTO LO ABORRECÍA. AL DÍA SIGUIENTE TODA LA FAMILIA FUE A LA IGLESIA. OLIVIA LLORÓ, RECORDANDO A SU MARIDO Y PENSANDO EN LO MUCHO QUE HABÍA CAMBIADO SU VIDA DESDE SU MUERTE...
33 EL MIÉRCOLES POR LA TARDE, SABRINA Y ANDRÉ REGRESARON A NAPA EN EL COCHE DE ÉSTE Y DEJARON EL DE ELLA EN SAN FRANCISCO. ANDRÉ LO HABÍA DEJADO A PRIMERA HORA DEL DÍA EN UN GARAJE QUE HABÍA ALQUILADO FRENTE A LA MANSIÓN THURSTON. ANTOINE LOS VIO LLEGAR CUANDO VOLVÍA DE LOS VIÑEDOS BAJO EL SOL DE UN HERMOSO DÍA. SABRINA, REJUVENECIDA POR LA FELICIDAD, PARECÍA OTRA MUJER. ANTOINE YA HABÍA PERCIBIDO UN NOTABLE ALIVIO EN LA VOZ DE SU PADRE CUANDO LE HABÍA LLAMADO, LA NOCHE ANTERIOR. ANDRÉ NO LE EXPLICÓ NADA, PERO ANTOINE TUVO LA SENSACIÓN, CONFIRMADA AHORA, DE QUE TODO HABÍA TERMINADO BIEN. AQUELLA NOCHE, SIRVIÓ UNA COPA DE CHAMPÁN A SU HIJO Y SE DISPUSO A DARLE LA NOTICIA...