Я живу в Чили с мужем Марко. Как-то обсуждали с его семьей разные необычные вещи в мире. И я с удивлением услышала, что они знают о существовании Кольской сверхглубокой скважины в России. Конечно, они ее называли по-своему «el agujero (túnel) mas profundo en la tierra» - «самая глубокая дыра в земле». Буквальный перевод названия я им не решилась произнести. «Кольская сверхглубокая скважина» на испанский переводится как «Pozo (hoyo) superprofundo de Kola». А словом «kola» здесь называют заднюю часть туловища и мужчин нетрадиционной ориентации...

Испано-аргентинское сотрудничество за последние годы дало кинематографу множество интересных проектов, которые просто не могли остаться незамеченными в остальном мире. И вот, уже совсем скоро нас ждет очередной фильм, который вобрал в себя всё лучшее от коллаборации двух этих стран с одним на двоих языком. Новая кинолента под названием «Короли интриги» обещает быть отменным представителем жанра фарсовой комедии. В кинотеатрах она стартует 10 октября. Давайте разбираться, чего же в ней такого хорошего...