3 августа актер и мастер озвучания Сергей Чонишвили празднует свой юбилей — ему исполняется 60. Несмотря на свою востребованность в профессии — в кино Чонишвили сыграл несколько десятков ролей и активно задействован в театре — широкий зритель его по вкрадчивому голосу. Чонишвили сперва прославился находясь по другую сторону экрана — и кажется, что так рассказывать истории, переозвучивать других артистов и читать книги не умеет больше никто. В честь дня рождения артиста Елена Зархина рассказывает о его пути и вспоминает лучшие работы в кино...

Сейчас расскажу, почему я решил посмотреть этот фильм. Дело в том, что я вчера совершенно забыл написать, что в фильм «Царевна-лягушка» недалёкие авторы вставили песню… «Эхо любви». Серьёзно!!! В свою невнятную сказочку они засунули шедевральную песню из фильма о войне! Что дальше? Буратино в новом фильме споёт Папе Карло «Бери шинель, пошли домой»? Я знал, что это песня из фильма «Судьба», и даже помнил из детства какие-то сцены из этого фильма. Но сам фильм я вряд ли смотрел полностью (сейчас опять вызову волну удивления у людей, которые всю жизнь провели у телевизора)...