Овод. СССР, 1955. Режиссер Александр Файнциммер. Сценарист Евгений Габрилович. Актеры: Олег Стриженов, Марианна Стриженова, Николай Симонов, Владимир Этуш, Семён Свашенко, Павел Усовниченко, Вадим Медведев, Рубен Симонов и др. 35,2 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Александр Файнциммер (1905–1982) поставил 20 фильмов в немом и звуковом кино. Фильмы эти были разных жанров, но в основном режиссера привлекали остросюжетные истории, хотя на его счету есть и несколько популярных комедий. Всего у А. Файнциммера в тысячу самых кассовых советских кинолент вошли 11 картин («Котовский», «Константин Заслонов», «За тех, кто в море», «У них есть Родина», «Овод», «Девушка с гитарой», «Спящий лев», «Пятьдесят на пятьдесят», «Трактир на Пятницкой», «Без права на ошибку», «Прощальная гастроль "Артиста"»). Экранизация романа Этель Лилиан Войнич (1864–1960) «Овод» не смогла добраться до кассовых сборов главного хита А. Файнциммера – «Трактира на Пятницкой» (54 млн. зрителей), но также пользовалось большим успехом у советской аудитории. Полагаю, что «Овод» полюбился зрителям в первую очередь благодаря романтическому дуэту двух выдающихся актеров – Олега Стриженова и Николая Симонова. Популярность Олега Стриженова в СССР в этот период была поистине фантастической, и он, бесспорно, был одним из самых востребованных актеров тех лет… Александр Федоров
Режиссёр Николай Мащенко снял фильм «Овод» в 1980 году, и это была вторая экранизация произведения Этель Лилиан Войнич. Этот фильм сильнее и драматичнее, чем первый, снятый в 1955 году Александром Файнциммером. В фильме 1980 года главную роль Овода сыграл Андрей Харитонов и его образ соответствует загадочному и драматичному образу революционера, человеку, готовому отдать жизнь за идею, а влюблённую Джемму блестяще сыграла Анастасия Вертинская. Очень сложную роль кардинала Монтанелли сыграл Сергей Бондарчук. В этой версии больше всего мятежного духа книги писательницы, именно такими я и представляла героев книги. В фильме 1955 года Овода сыграл Олег Стриженов, который слишком изящен и аристократичен для этого образа, а Джемму сыграла Марианна Стриженова. Николай Симонов кардинал Монтанелли. Замечательная экранизация, но она не в полной мере передаёт смысл произведения Войнич. В фильме великолепная музыка Дмитрия Шостаковича. Какая версия вам кажется наиболее достоверно передаёт дух романа?