Немецкое кино всегда имело огромное влияние на мировую киноиндустрию. Еще в 1910-х годах Немецкий экспрессионизм стал главным вдохновителем эстетизации и атмосферности кинолент. После Второй мировой войны кино Германии неожиданно воспряло и в конце 1960-х громко заявили о себе Вендерс, Фассбиндер, Херцог, Шлендорф и др. Их имена - олицетворение громкого направления в кинематографе получившее название "Новое немецкое кино". Вот лучшие ленты Германии, получившие признание Немецкой кинопремии (Лола) в 1970-х годах: Последние годы детства...

В прошлых сериях этой бесконечной мыльной оперы под названием «Сашин блог» я рассказывала вам о том, что российские умельцы переводят названия немецких фильмов в угоду своей фантазии: Немецкие фильмы и их русские переводы Но и сами немцы от русских недалеко ушли. Только вознамерилась посмотреть французский фильм под названием « «Мадемуазель де Жонкьер» (Оригинал – «Mademoiselle de Joncquières»). А немцы мне в ответ: «Никакой Мадемуазели в наличии нет. Есть фильм «Цена соблазна» (Der Preis der Versuchung)»...