Этот фильм был в советском кинопрокате с июля 1981 года. Советский дубляж киностудии "Мосфильм". Я помню как мы гуляли с мамой и проходя мимо кинотеатра "Балтика" в Ленинграде, решили пойти на ближайший сеанс, поскольку было ещё много свободного времени. Хоть мне и было всего шесть лет, но фильм мне запомнился... Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. В 1959 году жизнь Майкла Кортленда (Клифф Робертсон), новоорлеанского застройщика, разбилась вдребезги, когда были похищены его жена Элизабет (Женевьев Бюжо) и маленькая дочь Эми (Ванда Блэкман)...

Для Александра Демьяненко роль Шурика стала далеко не первой в кино. До этого он снялся в фильмах «Ветер», «Взрослые дети», «Пять дней, пять ночей» и других. Интересно, что ради Демьяненко Гайдай лично полетел в Ленинград, чтобы уговорить его тет-а-тет. Шурик принес Александру всесоюзную славу. Только за первый год фильм посмотрели не менее 70 миллионов человек, и с каждым годом это количество только росло. Однако Александру такая слава не понравилась. Его совершенно не устраивало то, что многие люди подходили к нему на улице и обращались с ним так, будто они – лучшие друзья...