В изначальном сценарии была прописана постельная сцена между Леоном и юной Матильдой. Родители Натали Портман были против... А еще в первой версии сценария, написанного Люком Бессоном всего за месяц, Матильда в конце фильма эпично взрывала себя и главного злодея дюжиной гранат. К счастью, концовка картины и некоторые другие спорные моменты были переписаны перед съемками. Тем не менее Люк Бессон подарил нам один из самых необычных экранных дуэтов за всю историю кинематографа: молчаливый наемный убийца с детской душой и болтливая девчонка, ослепленная жаждой мести...