В новогоднем эфире в ночь на 1 января 1979 года по традиции шли «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Ничего не предвещало взрыва мозга. На экране дежурно мелькали Африк Симон и ABBA. Но, видимо, высокое начальство на этот раз дало маху и проморгало скандал. Потому что той ночью на голову ни в чём не повинных советских телезрителей обрушилось «тяжёлое диско»... Гремучая смесь жёсткого рок-н-ролла и сметающего всё на своём пути танцевального ритма — это была незабвенная «Bamalama» в исполнении французского проекта Belle Epoque с солисткой Эвелин Лентон в качестве звезды...

В отношении француженок у американских мужчин существую некие устоявшийся стереотипы: они умеют себя подать, они как правило одеваются лучше и с большим вкусом, нежели американки, они более раскованы, в том числе и в сексуальном плане.  Несмотря на такое, в целом. комплиментарное мнение, французские певицы пробивались на американский рынок сложно. В конце 60-х у американских продюсеров была идея раскрутить в Штатах Мирей Матье, но из этого совсем ничего не получилась - английский язык французской звёздочке так и не дался...