Redcon-1 (3.8) Как видите, русское название фильма отличается от оригинального. Страница фильма на IMDb и вовсе пестрит названием «Апокалипсис зомби», что тоже неверно. Из интернета я узнал, что слово Redcon означает «степень готовности». Это военный термин или вроде того. Есть 5 степеней готовности: Redcon-1, Redcon-1.5, Redcon-2, Redcon-3 и Redcon-4. Моя любимая степень готовности — это Redcon-1.5 (полторашечка). Обожаю быть готовым. Ничего ещё не началось, а я уже готовенький. Рядовой Готовченко, не иначе...