Перевод из журнала Metal Hammer DE 1985, № 04, стр. 8-11 Неужели это было так давно? Когда молодая группа из Золингена играла в досуговых центрах и молодежных клубах, а критики понимающе качали головами - это было довольно приятно, но тогда в немецком хард-роке было не больше блеска, чем в менхенгладбахской "Боруссии" на Кубке УЕФА... В 1980 году никто по-настоящему не верил в Accept. Затем последовал тур в поддержку Judas Priest, прыжок в Америку, и невероятные отзывы сотен тысяч восторженных американцев, разжигавшие любопытство на их родине...

Одним из самых значительных проектов этого года в Главном штабе Государственного Эрмитажа стала выставка-инсталляция «Думай о времени. Ян ван ден Хекке. Роскошный натюрморт», являющаяся современным эстетическим высказыванием с одной стороны, и глубоким размышлением о бренности жизни и скоротечности человеческого бытия – с другой. Картину фламандского художника XVII века Яна ван ден Хекке, возрождённой реставраторами, дополняют предметы прикладного искусство эпохи барокко из собрания музея и современное искусство в прочтении художников-дизайнеров Юрия Сучкова и Эмиля Капелюша...