"Российская пропаганда в ее наиболее доступной форме. Это буквально "Спасение рядового Райаны" в сочетании с "Трансформерами" в том смысле, что это безумный фильм о жестокой войне,напичканный фантастическими эффектами в стиле голливудских блокбастеров". Дæ (уæ) райсом хорз, дорогие читатели! Осетинский разговорник подсказывает нам, что именно так жители Цхинвала и других осетинских городов и сел могут вас приветствовать. Возможно, такими словами они встречали в августе 2008 года 58-ю российскую армию, которая пришла их спасать от вторжения грузинских войск...

9 января 1974 года в широкий всесоюзный прокат вышел грузинский художественный фильм «Весёлый роман». Первоначально комедию на киностудии «Грузия-фильм» снимали на грузинском языке только для местного республиканского кинопроката. Но фильм так понравился зрителям, что было решено сделать русский дубляж и пустить комедию уже во всесоюзный прокат. Сюжет повествует об истории любви студента Дато к девушке по имени Эка. Он учится в сельскохозяйственном институте, а она - студентка консерватории. Они полюбили друг друга, но родственники девушки ревностно оберегают Эку от кавалеров...