Практика испанского: Señor y Señora en ruso
En idioma ruso existen palabras que equivalen a Señor y Señora, incluso existen variantes de cada una. El detalle es que llegó Lenin y con la revolución octubrina de 1917 (noviembre en el calendario actual), eliminó aquellos tratamientos "especiales". Por lo tanto en aquella época antimonárquica y revolucionaria, no cabía la idea de "nobleza" y se estableció que todos eran "compañeros" que en ruso es товарищи [tavárishhi]. Y desde entonces y por la razones que ya les conté anteriormente, empezaron a traducir товарищ [tavárishh] "compañero", como "camarada"...
Песня из старого фильма "Historia de un amor" 1956г. до сих пор трогает душу. А какие клипы снимали раньше! Это стоит посмотреть
Среди читающих эти строки мало кто вспомнит культовый фильм далеких 50-х«История любви». А Музыку из этого фильма знают и любят многие. Мелодия из этого фильма долгое время звучала на всех танцплощадках Советского Союза и продолжает звучать сейчас. Песня "История любви" была написана для одноименного фильма в 1956 году композитором Фрэнком Лоссером. Ее мелодия, простая и трогательная, с нежным, чуть меланхоличным мотивом, запоминалась с первого прослушивания. Она звучала на радио, в кафе,...