Режиссёр Жан-Пьер Жёне изначально хотел видеть в роли Амели Эмили Уотсон (известную по «Рассекая волны»), но та плохо говорила по-французски. Затем рассматривали Одри Дюма и Матьё Амальрика, но образ не складывался. Судьбоносной стала случайность: Жёне увидел фото Одри Тоту на плакате фильма «Венера красоты» (1999), где она играла второстепенную роль. Её большие глаза и хрупкость идеально подошли для Амели. На пробах Тоту показала именно ту смесь застенчивости и озорства, которую искал режиссёр...