29,9K подписчиков
В скандинавских странах система музыкального образования построена так замечательно, что большинство выпускников средней школы владеют как минимум одним музыкальным инструментом. Возможно, поэтому Швеция, Финляндия и Норвегия довольно регулярно поставляют на мировой музыкальный рынок звёздные коллективы. Слушаем и понимаем один из международных хитов начала 1990-х. I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me Я никогда не позволю тебе увидеть [заметить]
Какую боль причиняет [мне]...
9 подписчиков
• I’m not a piece of cake for you to just discard while you walk away with the frosting on my heart. Я тебе не кусочек торта, который ты можешь выкинуть, пока уходишь с глазурью моего сердца. Cake – Melanie Martinez. • I got this feeling inside my bones. It goes electric, wavey when I turn it on Глубоко во мне возникло чувство. Оно становится электрическим, накрывает волной, когда я его включаю. Justin Timberlake – Can’t Stop the Feeling. • Leave behind your heartache, cast away. Just another product of today. Rather be the hunter than the prey Оставь свою душевную боль в прошлом, избавься от неё...