Хит Gangnam Style вышел 15 июля 2012 года и забрался на вершину корейского хит-парада. В ноябре того же года клип на песню занял первую позицию среди самых просматриваемых роликов на YouTube. Видео сохраняло первенство на ресурсе до лета 2017. Среди других достижений клипа – премия MTV и Книга рекордов Гиннеса за рекордное число лайков. История восхождения Gangnam Style на вершину славы Когда песня только появилась, о ней знали лишь немногочисленные поклонники направления K-pop. Сам PSY рассказывал, что изначально вообще не планировал продвигать песню вне пределов Южной Кореи...

В этой песне присутствуют сленговые выражения и есть несколько спорных моментов по поводу текста оригинала. Поэтому в сети присутствуют переводы, не учитывающие значение слов сленга , так и разногласия по поводу текста оригинала. В меру своих способностей решил разобраться с переводом этой песни и прошу помощи с переводом спорных мест и исправлением ошибок. Для начала ссылки на исполнение данной песни самим Coolio. которые я использовал для анализа текста оригинала. 1. Официальный клип на песню от 1981 года 2...