Первое, на что тут можно обратить внимание, это вовсе не англоязычное название. Viva la vida — не просто набор букв, дословно с испанского эта фраза значит «да здравствует жизнь». Ну, вот и всё понятно. Просто очередной гимн жизни от очередных популярных успешных людей. Так ли это? Спойлеры — нет, всё не так просто с этой песней. Тут полно смысла и отсылок, увидите ниже. А название взято с натюрморта художницы Фриды Кало, которая известна тем, что писала и пыталась радоваться жизни в тяжелейших условиях...

Descubri una palabra - Я обнаружила слово, Que no hay quien sepa que es - Значение которого никто не знает Digan ya lo que es milagro - Скажите, что такое "чудо" Y un premio le dare - И я дам вам приз "Es el aire que aspiramos" - "Это воздух, которым мы дышим" Un gran arbol fue el que hablo - Сказало большое дерево "Es el agua que bebemos" - "Это вода, которую мы пьем" El riacho susurro - Шепнул ручей "La comida que comemos" - "Пища, которую мы едим" Dijo un perro comilon - Сказала прожорливая собака "No lo se" escribio en el cielo - "Я не знаю" написал на небе El piloto en un avion - Пилот самолета "Es...