34,9 тыс читали · 4 года назад
О чём поётся в польской песне из фильма «Четыре танкиста и собака»
Даже в самой Польше у этой песни есть два названия Исполнял эту песню в фильме польский певец и актёр Эдмунд Феттинг. Я поискал песню на польских сайтах, и действительно, там тоже часто употребляют оба названия. Интересная деталь В начале каждой серий фильма эта песня начинается со слов Deszcze niespokojne, и в ней нет первого куплета. Так её часто поют и в современной Польше. Но в оригинале песня начиналась словами Na łąkach kaczeńce, A na niebie wiatr, и шёл первый куплет. Вот, послушайте. Я помню как давным-давно, в 70-е годы, мой двоюродный брат выучил и пел эту песню на польском...
1757 читали · 3 года назад
Исландский сериал "Капкан". Хорошему детективу и снежная буря не помеха
Всем привет! Я продолжаю собирать коллекцию хороших сериалов разных стран и сегодня хочу рассказать вам об одном очень достойном телефильме исландского производства. Согласитесь, одно упоминание этой страны уже вызывает интерес и придаёт налёт мистике всему происходящему на экране...