В СССР конца 1970-х - начала 1980-х годов песня Мирей Матье "Ciao Bambino, Sorry" была очень популярна. Многим, не знавшим французского языка она казалась песней о любви или о чем-то романтическом (что подчеркивало упоминание в тексте песни имен известных Западных актеров). Однако на самом деле героиня этой песни довольно жестко стебется над молодым человеком, который попытался с ней познакомиться: Ты уверен в собственной неотразимости С твоими усами И ковбойскими каблуками, Ты кажешься себе Панчо...

Фильм Даррена Аронофски (США) под названием «Пи» не рассчитан на широкую аудиторию, по жанру психологический триллер. Несмотря на то, что вышел в кинопрокат в 1998 году, кинофильм полностью черно-белый. Название указывает на математическую константу, известную как «число пи». Фильм оставляет неизгладимое впечатление! Между прочим, жанр драмы представлен в кинофильме Даррена Аронофски «Реквием по мечте»: жизнь героев катится под откос из-за наркозависимости. Но это тема другой статьи... Направление, к которому относят фильм «Пи», – сюрреализм...