Для Голливуда не редки случаи родства тех или иных деятелей кино. Можно вспомнить Фрэнсиса Форда Копполу и Николаса Ким Копполу ( иначе известного как Николас Кейдж), Джейк Джилленхол и Мэгги Джилленхол, братья Болдуин и т.д. Среди потомственных режиссёров вспоминаются главным образом русские кинематографисты - вроде Бондарчука, Михалкова (тут немножко спорно), Бодрова и т.д. Из Голливуда так и напрашивается ещё раз вспомнить Копполу - Фрэнсиса Форда и его дочь Софию. Но в 2021 году я заприметил ещё одну не очень известную пару отца и сына, которые оба являются режиссёрами...

После крайне удачного альбома 2000 года «Play» в карьере талантливого электронщика и любителя сэмплирования по прозвищу Моби наступила долгожданная стабильность. И хотя коммерческий успех последующих альбомов был ниже, продавались они неплохо и содержали немало крепких хитов. Одним из таких хитов без сомнения является песня «Экстремальные способы» из альбома «18». Смысл её весьма «тёмен» и противоречив. Автор перевода — Firs: https://en.lyrsense.com/moby/extreme_ways Я снова дошел до крайностей, Отдаленных мест, о которых я не знал...