https://www.youtube.com/watch?v=DyXcEQyq91I вашим читателем большое спасибо что присоединились ко мне your reader today thank you very much for joining me вы замечали в жизни что профессиональный путь некоторых людей have you noticed in life that the professional paths of some people планировался и планировался с подросткового возраста иногда planned and plotted from their teen years sometimes встают на свои места, как кусочки головоломки, и мечта сбывается, fall into place like puzzle pieces and the dream comes true по моему опыту, нас больше в другом потоке жизненных событий, in my experience...

Вот вам осенние переводы стихов столетней давности из сборника Кларка Эштона Смита "Ebony and Crystal, Poems in Verse and Prose" («Чёрное дерево и кристалл, стихи в поэзии и прозе»). Среди них стихотворение, написанное, как и многие другие из этого сборника, тем самым александрийским стихом, - метром, который Смит, по мнению некоторых критиков, поднял из забытья и возродил для американской поэзии 20-го столетия. Перевод довольно-таки вольный, но прилагается оригинал. LAUS MORTIS* Любви и Славы...