Перевод песни из фильма "Love story" Как о любви рассказ начну? Я расскажу... Да, я поведаю Историю одну, Легенду нежности Древней, чем океан, И в ней лукавства нет, Поверь моим словам! С чего начну? "Привет!" - сказала мне она. И растворились пустота и тишина... С чего начну? И это чувство навсегда теперь со мной, В нем пенье ангела и страсти неземной, И не один на свете буду я пока В руке рука... О, сколько может длиться этот сон! Шкалой земною не измерен он. Я точно знаю -  мне она нужна, Пока сияет в небе хоть одна звезда!...

В "День святого Валентина" 14 февраля 1970 года, когда влюблённые, на волне нежных чувств, радовали друг друга алыми валентиками, в свет вышел душераздирающий роман Эрика Сигала «История любви» (Love Story). Книга могла бы стать прекрасным подарком в такой романтический день, если бы его концовка не оказалась бы чуть менее печальной, чем финал повести о Ромео и Джульетте. Возможно многие влюблённые в тот день и подарили своим любимым книгу с таким подходящим для такого случая названием как "Love Story"...