9 июля 2003 года, в Румынии вышел сингл с песней "Dragostea Din Tei" - второй сингл с третьего альбома "DISCO-Zone" молдавской группы O-Zone. Собственно эта песня и сделала группу всемирно известной, а весь мир узнал о том, что петь можно не только на одном из 6 языков ООН, но и на абсолютно непонятном языке. Поскольку нерумыно-молдаванский слушатель не мог произнести фразу "Dragostea Din Tei", то у песни есть ещё неофициальные названия "Ma Ya Hi" и "The Numa Numa Song", данные по принципу "что слышим - так и называем"...

Говорят, перед тем, как утонуть, человек в последний раз показывается над водой. А потом уходит на дно. С любовью и дружбой то же самое. Перед тем, как им окончательно разрушиться, погибнуть, происходит это прощание. Последний приступ доброго чувства, который мы ошибочно воспринимаем как знак надежды. Все ещё может наладиться! Она так тепло смотрела на меня! Мы так хорошо в кафе сходили! Он провёл в семье весь вечер и был так добр; все было как раньше! Она мне написала хорошее сообщение! Значит, все ещё может наладиться! Обычно это ложная надежда...