Лето - время солнца, отдыха, лёгкости и вдохновения. В английском языке существует множество идиом, связанных с самым прекрасным временем года, отпуском и хорошим настроением. Эти выражения оживляют речь, помогают лучше понимать фильмы, песни и неформальное общение. В этой статье мы собрали 20 ярких летних идиом, которые стоит выучить каждому, кто хочет говорить по-английски естественно и живо. Значение: под влиянием момента, сгоряча Например: I said some things I didn't mean in the heat of the moment...

Для меня отпуск - это когда нет плана. Просто я в обычной жизни - человек-план. У меня всегда есть план. На днях у нас тут был забавный диалог. Люба говорит: - Оля, у Аэрофлота скидки 50 процентов, хочу взять билеты на 27 мая... - Да, отличная идея. Берём!   - Какого мая? - прыскает моя двоюродная сестра, которая слышит разговор. - Вы, наверное, имели ввиду август? - Нет, мы имели ввиду именно май. 2026 года ... - Ну обалдеть, конечно! - удивляется сестра.  А для меня этот образ жизни уже привычный...