2,6K прочтений · 7 месяцев назад
Почему во французском фильме про Фантомаса один из персонажей говорит на чистом русском языке
Французские комедии про Фантомаса наш зритель любил. Когда в СССР был показ трилогии, то только ленивый не ходил эти фильмы, если имел возможность. А в данной публикации давайте поговорим про один забавный момент, который был в третьем фильме - "Фантомас против Скотланд-Ярда". Для советского зрителя был сделан дубляж на студии "Союзмультфильм". Луи де Фюнеса озвучил Владимир Кенигсон (не знаю, кому как, но именно с этим голосом для меня ассоциируется французский актер). Знаменитая актриса Татьяна Конюхова озвучила Милен Демонжо...
20,6K прочтений · 1 год назад
Кто такой Фантомас: срываем все маски с самого известного французского злодея
Недавно во Франции объявили о планах снять новый фильм и сериал про главного злодея страны — Фантомаса. Обладателем прав на повторный запуск экранизаций про этого персонажа стал продюсер Васиим Беджи. Российский зритель, скорее всего, помнит Фантомаса по одноименным фильмам, где суперзлодею в исполнении Жана Маре противостоял комиссар Жюв, которого превосходно сыграл Луи де Фюнес. Но кто придумал Фантомаса? Почему его образ так интересен?  И где еще, помимо фильмов, можно увидеть этого суперзлодея с синим лицом? Рассказываем в нашем материале...