Тихий, почти неслышный напев плыл по комнате, смешиваясь с едва уловимым запахом лекарств и сухих трав. Он окутывал старую женщину, лежавшую на высокой, почти больничной кровати. Слова колыбельной, знакомые до последней нотки, были тем единственным, что могло усмирить тупую, изматывающую боль. Пятьдесят лет назад она сама пела эту песню своей маленькой дочке, качая ее на руках. А теперь эта девочка, уже взрослая женщина с серебряными нитями в волосах и усталостью в уголках глаз, сидела у ее постели и тихонько пела для нее...

Первые четыре сезона сериала «Игра престолов» довольно точно следуют сюжету книг Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени», однако я до сих пор не могу простить четвёртый сезон за то, как он изменил один из самых сильных и запоминающихся моментов из романа «Буря мечей». В этом сезоне происходит огромное количество событий: Красная свадьба, судебные испытания Тириона, битва за Стену, смерть Тайвина Ланнистера — это лишь часть ключевых сюжетных поворотов. Учитывая, насколько насыщенной и драматичной...