Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

«Прекрасное Далёко» — песня, прославившаяся благодаря детскому телевизионному научно-фантастическому фильму «Гостья из будущего», снятому в 1984 году. На экран картина вышла весной 1985 года. Сперва для фильма песню записали в исполнении девочки лет 13, но что-то в записи не устроило режиссёра. В итоге мы слышим исполнение Татьяны Дасковской, имя которой не указали в титрах. Славы ей эта песня не принесла. Татьяна Ивановна за годы работы на московских киностудиях озвучила около 200 фильмов, а...