Аннотация. В этой главе рассказывается о жизни в Фрамхейме, куда вернулись ездовые собаки после второго забега на склад, а остальные собаки мирно сосуществуют с людьми. Обсуждается новая стратегия Роалда Амундсена по подготовке и кормлению собак, а также его мнение о том, что собаки — ключ к покорению Южного полюса. В этой главе рассказывается о событиях, связанных с третьим походом на склад, который возглавил Яльмар Йохансен, и о том, как этот поход повлиял на ездовых собак, которые снова оказались в тяжелых условиях...