Книга переводчицы Любимова Лейлы Александер-Гарретт позволяет взглянуть изнутри на репетиционный процесс в шведском Королевском драматическом театре, который аборигены называют «Драматен». Здесь в октябре – декабре 1988 года эмигрировавший из России режиссер Театра на Таганке Юрий Любимов пытается хотя бы отчасти воспроизвести постановку своего самого знаменитого спектакля — «Мастер и Маргарита», раздражаясь плоской логикой местных актеров и непониманием ими каких-то самых простых вещей, очевидных для русского поклонника булгаковского романа...