Allí donde el futuro es pesadilla - Там, где будущее-это кошмар Allí donde Dios se hace el distraído - Там, где Бог становится рассеянным Allí donde hay más ángeles caídos - Там, где больше всего падших ангелов Allí donde el dolor - Там, где боль Ya no es castigo - Это больше не наказание Allí te encontraré en una mirada - Там я найду тебя взглядом Allí me encontrarás tan desarmada - Там ты найдешь меня такой безоружной En medio de la lucha cotidiana - В разгар повседневной борьбы Allí está la verdad - Вот где правда Desangelada - Обескураженная Y al fin seremos luz - И наконец-то мы станем светом Seremos...

В этом обзоре хочу представить четыре книги, которые "побили" рекорды популярности и обсуждаемости (и, осуждаемости)) в этом году. Все четыре, я бы предпочла прочитать в бумажных вариантах, но, увы, я - "заложник" электронных библиотек. Две из них - нон-фикшн (по-простому, - документальная проза на реальных событиях с "вкраплениями" художественного вымысла). В последнее время "невымысел" пользуется большим спросом. И, самое важное для таких произведений - автор! Автор, через "видение" которого, мы знакомимся с той или иной документальной историей...