Доброго всем времени суток, друзья. Настало время закончить обзор отличной книжной серии "Классика мировой фантастики". Сегодня на очереди книги таких авторов, как: Мак Рейнольдс, Э. Док Смит, Теодор Старджон, Джек Уильямсон, Роберт Хайнлайн, Н. Хеннеберг, Бертрам Чандлер, Роберт Шекли, Джеймс Шмиц, Роберт Янг и сюрприз из двух любопытнейших антологий. Антологии "Срок авансом" и "Жизнь коротка" А это и есть сюрприз. Достаточно редкое явление в нашей издательской практике — «авторские» антологии одного переводчика...

Перевод статьи Рика Лай. Осторожно, спойлеры! Если бы ваша юность пришлась на 1970-ые и вы захотели бы посмотреть фильм ужасов по телевизору, вам пришлось бы смотреть далеко за полночь какой-нибудь канал общественного вещания. В 1971-ом я натолкнулся на маленький алмаз - черно-белый триллер под названием “Темный убийца” (Universal, 1965). Посмотрев минут 9 от фильма, я впал в ступор, услышав отсылку к богам лавкрафтовских Мифов Ктулху. В последующие десятилетия я часто пересматривал его, и каждый раз удивлялся, насколько остроумно тут смешаны элементы различных бульварных рассказов...