Доктор Джекил и женщины / Docteur Jekyll et les femmes (Le cas étrange du Dr. Jekyll et Miss Osbourne). Франция-ФРГ, 1981. Режиссер Валериан Боровчик. Сценарист Валериан Боровчик (по мотивам "Странного дела доктора Джекила и мистера Хайда" Роберта Льюса Стивенсона). Актеры: Удо Кир, Марина Пьерро, Патрик Мейджи, Жерар Залькберг и др. Премьера: 17 июня 1981. Неудача с экранизацией «Лулу» нисколько не обескуражила Валерина Боровчика (1923-2006), и он решил перенести на экран еще более знаменитое произведение – «Странное дело доктора Джекила и мистера Хайда» Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894)...

Одно из любимых занятий Стивена Моффата это осовременивание и переосмысление классической английской литературы в формате телесериала. Самый успешный пример - Шерлок с Камбербэтчем. Самый разочаровывающий - трехсерийный Дракула (хотя 2-я серия и хороша!). Самый малоизвестный (во всяком случае у нас) это мини-сериал Джекилл. Сериал состоит из шести серий, по 50 минут каждая. Он вышел на английском ТВ в 2007 году. Как легко понять из названия - это очередная история Джекилла и Хайда. Но это не экранизация! Кино по очень и очень отдалённым мотивом...