Русский перевод: "Неловкий вечер" (пер. Ксения Новикова) Когда обозревательница The Irish Times сравнила Рейневелд (я опираюсь на интернеты в вопросе русского правописания фамилии, сразу пардон) с Отессой Мошфег, я глубоко задумалась, почему я прочитала уже треть книги и о Мошфег не вспомнила ни разу. Параллель, проводимая на уровне любви к шок-контенту, не выдерживает критики – Мошфег в сравнении с Рейневелд добрая фея. Более того, у Рейневелд категорически нет черного юмора и вообще нет юмора (возможно,...

Слушайте, а ведь кажется, что это было буквально вчера, верно? Праздничная суета, запах мандаринов и предвкушение чего-то совершенно нового. Но если присмотреться к календарю повнимательнее, то 2018-й уже давно стал частью истории. Тем не менее, вопросы о нем до сих пор всплывают в разговорах. Вот, например, вы когда-нибудь задумывались: Год Желтой Земляной Собаки 2018 - сколько в нем дней? Как считать? Давайте разложим всё по полочкам, не наводя лишнюю тень на плетень. Если мы говорим об обычном гражданском календаре, по которому мы все живем, то 2018 год не был високосным. Значит, в нем было стандартные 365 дней...