Alors que Jay s'approchait du trou noir, il sortit une lampe de poche, prit une arme dans son autre main et fit un pas décisif vers l'échec. Il marchait dans un couloir rocheux, écoutant attentivement, regardant les murs, le sol et le plafond. Tout était comme avant. Encore une fois, il y avait des souvenirs. Il y a cinq ans, alors qu'il quittait cette planète, il ne pouvait pas imaginer qu'il reviendrait dans ces grottes. Il a été vaincu par des doutes : serait-il capable de passer ? Combien...

Французская пресса бьет тревогу. Газеты ("Фигаро", Пуан" и др.) сообщают о целой волне нового для страны мошенничества. Его жертвы - как правило, французские пенсионеры (обычно старше 70-ти лет) и иногда туристы. Газеты указывают на два самых характерных "развода", к которым прибегают жулики. Первый полицейские уже прозвали "дорожная карта", ("à la carte routière"), второй - "купюра в 50 евро" ("billet de 50 euros").  ото из газеты "Фигаро". "Мошенство" под названием "Дорожная карта" полицейские в своем интервью для "Фигаро" описывают следующим образом...