Мы уже привыкли к тому, что российские студии снимают адаптации зарубежных сериалов. К примеру, можно вспомнить такие проекты как "Моя прекрасная няня", "Кто в доме хозяин", "Счастливы вместе" и др. Но как оказалось, российские оригинальные сериалы также частенько адаптируют за рубежом, выпуская свои версии. И сегодня я хотел бы вспомнить о некоторых известных российских сериалах, которые адаптировали за рубежом. Посмотрим, как выглядят зарубежные версии наших проектов. Знаешь, бывает: выходит сериал и буквально с первых серий расползается по стране, как тёплая волна...

1. Чернобыль Премьера неприметного американско-британского мини-сериала состоялась в дату, буквально пророчащую провал проекта HBO – 6 мая, когда накалялись страсти в «Игре престолов», за которыми наблюдал буквально весь мир. Но материал об одной из самых страшных техногенных катастроф на Земле был подан настолько удачно, что сериал стал самым популярным за 2019 год. «Чернобыль» лишен художественного вымысла, он с достоверной точностью передает весь ужас катастрофы 1986 года, а музыкальным сопровождением здесь служат стоны умирающих и треск счетчиков Гейгера… 2...