Причастия ashamed и embarrassed схожи по смыслу, хотя этимологически образованы от совершенно разных слов. Технически, их можно использовать в качестве полноценных синонимов, но в разговорной речи слова носят разные эмоциональные оттенки. Поэтому лучше разобраться заранее, в каких случаях следует использовать ashamed и embarrassed. Ashamed Используется в случаях, когда рассказчик совершил поступок, за который испытывает чувство вины. Необязательно, чтобы поступок общепринято считался страшным, но ashamed придает речи окраску серьезности...