Мелодия в роскошном оркестровом звучании знакома миллионам советских телезрителей. Впрочем, не менее известен и вокальный оригинал в исполнении Мирей Матье — легенды французской сцены, которой исполнилось 80 лет. Стоит услышать этот гимн мольбы и сердечной боли, и он поселяется в памяти навсегда. «Pardonne-moi ce caprice d'enfant» — чистые эмоции, понятные даже без слов. В Советском Союзе эту хрупкую, бойкую француженку буквально обожали. Девчонки мечтали о такой же стрижке, учились у неё элегантности и старались выучить удивительный язык, на котором она пела...