Пожалуйста Пожалуйста - не обнимай меня так крепко. Еще не время говорить нет, я обожаю тебя, нет, пожалуйста. Какое волнение - не доводи себя до такого состояния. Я чувствую, как твоя рука дрожит в моих пальцах – да, и все это, да, это для меня. Да, это я, если только это не ча-ча-ча – потому что это делает тебя таким, ча-ча-ча- посреди его вихря, мне на мгновение кажется, что я живу в прекрасном сне. Пожалуйста — я вот-вот потеряю ориентир. Это ча-ча-ча как огонь, да как огонь, который тебя поглощает...

9 октября 1969 года в эфир передачи BBC «Top of the Pops» должна была выйти самая популярная песня в Великобритании на тот момент — «Je T’aime... Moi Non Plus» Сержа Генсбура и Джейн Биркин. Композиция не только не вышла в эфир, но и была запрещена к воспроизведению вообще...