Всем привет! ¡Hola a todos! В эфире рубрика "С испанского на русский". Но она с некоторым юмористическим флёром.  Вчера я пересматривала отдельные выступления КВН, когда он ещё был смешной, и мне попалось музыкальное выступление команды КВН "Детективное агентство Лунный свет". В нём ребята спародировали песню панамского испаноязычного исполнителя El Mudo. Вот небольшой фрагмент номера. Я решила найти оригинал песни El Mudo. Оказалось, песня называется "Chacarron , Macarron". Вот отрывочек из клипа на песню...

В 1983 году от Израиля на Евровидение выступала молодая талантливая певица Офра Хаза. Она родилась в Тель-Авиве, а её семья йеменских евреев переехала в Израиль в 1949 году. Она выступила с песней Hi и до первого места её не хватило 6 очков. В следующем году певица записывает альбом Yemenite Songs с песнями на стихи йеменского еврейского поэта 17 века Раби Шалом Шабази и других поэтов, эти стихи она слышала в своём детстве. Песни были записаны с аранжировками, в которых сочетались аутентичная ближневосточная перкуссия и классические инструменты...