Начнем с заголовка статьи: Todo por una discusión familiar: un hombre es herido de bala por su hermano tras intentar acuchillar a su propio padre Переведем название статьи по смыслу, а не строго по тексту, тогда получаем следующее: Все произошло из-за банальной семейной ссоры: Мужчина получил пулевое ранение, защищая своего отца от собственного брата, который хотел его зарезать. Теперь переходим к самому тексту статьи: A pesar de que el hombre de 40 años resultó con una herida superficial en su muslo derecho, se negó a recibir asistencia médica y no levantó denuncia alguna por lo sucedido...