Ay Amor (Ай, любовь) - Chiquititas
Cada palabra que dices, - Каждое слово, которое ты говоришь, cada mirada me duele - Каждый взгляд причиняет мне боль. Tu amor, me hacia feliz - Твоя любовь, делает меня счастливым me había entregado al fin - Я наконец сдалась cada flor que se seca, - Каждый засыхающий цветок cada hoja que cae me duele - Каждый падающий лист причиняет мне боль S parece a este amor que en pedazos está - Это похоже на эту любовь, которая разорвана на части y se muere - И умирает Se fue todo el azul, - Все стало синим, el cielo oscureció, - Небо потемнело, el mundo no hace ruido - Мир не шумит ya todo terminó - Все...
7274 читали · 1 год назад
🎢 Два фильма — разные финалы Осенью прошлого года в Японии вышли два фильма «Единственному мне, кто тебя любил» и «Для каждой тебя, что я раньше любил». А этой весной они стали доступны в сети — и сразу завирусились в соцсетях. Главным достоинством фильмов отмечали то, что их можно смотреть в любом порядке, и в зависимости от этого будет «грустный» или «радостный» финал. Я посмотрел их и сейчас постараюсь рассказать, действительно ли они стоят такого внимание. 1⃣ Для начала — о чем вообще фильмы? Это история про путешествия между параллельными мирами, которые появляются каждый раз, когда человек делает какой-то выбор. Главный герой обоих фильмов, Коёми, открывает способ путешествовать между этими параллельными реальностями. При этом мотивацией для героя в обоих фильмах становится любовь. Так что это еще и романтическое аниме. 2⃣ В фильмах правда два финала? Нет. На самом деле это одна цельная история, в которой есть четкое начало и четкий один финал. Несмотря на то, что это история про параллельные реальности, сюжет в фильмах на удивление линейный. Даже в те моменты, когда авторы пытаются запутать зрителя, они довольно быстро отступают и все объясняют. Более того, финал фильмов нельзя назвать ни «грустным», ни «хорошим». Он что-то между и впечатление от него зависит скорее не от порядка просмотра, а от того, какая из героинь вам понравилась больше. 3⃣ А есть какие-то еще минусы? Да. В аниме есть элементы драмы, которые добавлены специально, чтобы пробить зрителя на эмоции. При этом добавлены они очень прямолинейно — отчего иногда хочется назвать фильмы слезовыжималкой. Кроме того, в обоих фильмах низкое качество рисунка и анимации. Оно скорее на уровне сезонного сериала, чем полнометражного кино. 4⃣ Так стоит ли смотреть и в каком порядке? Это аниме нельзя назвать плохим. Но в каждом из своих элементов оно уступает другим картинам. Если вам нужно путешествие между мирами — посмотрите «Врата Штейна». Если вам нужна романтическая история с трагическими поворотами — посмотрите «Я хочу съесть твою поджелудочную». И вы получите больше удовольствия Поэтому я не могу сказать, что «Единственному мне, кто тебя любил» и «Для каждой тебя, что я раньше любил» обязательно нужно смотреть. При этом, если вы все-таки хотите попробовать — я советую смотреть именно в таком порядке, в котором упоминаю фильмы (сперва розовая, потом синяя). Так вы узнаете историю хронологически и получите ее логическое завершение в конце. #обзор