Cada palabra que dices, - Каждое слово, которое ты говоришь, cada mirada me duele - Каждый взгляд причиняет мне боль. Tu amor, me hacia feliz - Твоя любовь, делает меня счастливым me había entregado al fin - Я наконец сдалась cada flor que se seca, - Каждый засыхающий цветок cada hoja que cae me duele - Каждый падающий лист причиняет мне боль S parece a este amor que en pedazos está - Это похоже на эту любовь, которая разорвана на части y se muere - И умирает Se fue todo el azul, - Все стало синим, el cielo oscureció, - Небо потемнело, el mundo no hace ruido - Мир не шумит ya todo terminó - Все...

Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...