Cada palabra que dices, - Каждое слово, которое ты говоришь,
cada mirada me duele - Каждый взгляд причиняет мне боль.
Tu amor, me hacia feliz - Твоя любовь, делает меня счастливым
me había entregado al fin - Я наконец сдалась
cada flor que se seca, - Каждый засыхающий цветок
cada hoja que cae me duele - Каждый падающий лист причиняет мне боль
S parece a este amor que en pedazos está - Это похоже на эту любовь, которая разорвана на части
y se muere - И умирает Se fue todo el azul, - Все стало синим,
el cielo oscureció, - Небо потемнело,
el mundo no hace ruido - Мир не шумит
ya todo terminó - Все...
Здравствуйте. Одним из наиболее популярных направлений в танцевальной музыке 1980-х было итало-диско, названное так по стране, где оно зародилось. До сих пор любители ломают копья на тему названия, происхождения и истоков этого феномена. А по мне - не настолько и важно знать самую глубинную подоплеку возникновения, продолжения, развития и бла-бла-бла. Если назвался меломаном - слушай музыку. Назвался критиком - сравнивай и анализируй, топи слабаков и превозноси титанов. Назвался летописцем - бережно веди дневники, не допускай оплошностей и опечаток...