3 прочтения · 1 год назад
Primer amor (Первая любовь) - Cris Morena
Yo sé que tengo solamente 16 - Я знаю, что мне всего 16 Y aún me falta mucho que aprender - И мне еще многому предстоит научиться La vida es así, la tengo que vivir - Жизнь такая, я тоже должен ее прожить También alguna vez yo tuve 16 - Когда-то мне тоже было 16 Y un sueño que crecía entre mi piel - И мечта, которая росла под моей кожей Aquel primer amor que el tiempo me robo - Та первая любовь, которую время украло у меня Primer amor - Первая любовь, Que nace desde adentro sin control - Которая рождается внутри без контроля Un juego de miradas, un secreto entre los dos - Игра взглядов, секрет...
18 прочтений · 1 год назад
El milagro de la vida (Чудо жизни)- El Árbol Azul (песня из заставки сериала "Голубое дерево")
Descubri una palabra - Я обнаружила слово, Que no hay quien sepa que es - Значение которого никто не знает Digan ya lo que es milagro - Скажите, что такое "чудо" Y un premio le dare - И я дам вам приз "Es el aire que aspiramos" - "Это воздух, которым мы дышим" Un gran arbol fue el que hablo - Сказало большое дерево "Es el agua que bebemos" - "Это вода, которую мы пьем" El riacho susurro - Шепнул ручей "La comida que comemos" - "Пища, которую мы едим" Dijo un perro comilon - Сказала прожорливая собака "No lo se" escribio en el cielo - "Я не знаю" написал на небе El piloto en un avion - Пилот самолета "Es...