Испанский по фильмам. Разбор фрагмента из испанского сериала: разговорные выражения и субхунтив
Alfonsina y el mar: текст и перевод
Alfonsina y el mar | Альфонсина и море
(Ariel Ramírez, Félix Luna)
Ниже — мой перевод «Alfonsina y el mar»¹. Я старалась сделать его эквиритмичным — то есть попадающим в ритм оригинала и музыку.
Por la...