Индийский фильм отчаянный
Рош ка шана - Россее Слава
Опыт миротворческого прочтения
В интернете гуляет анекдот: *«Евреи не только празднуют Новый год, как в древней Руси — в сентябре, но и язык 80% иудеев — идиш — происходит от западнославянской ветви. А новогодний девиз „Рош ха-Шана“ в "переводе с одесского" — „Слава России“!»*
Смешно? Да. Но в этом анекдоте, как в фокусе, собраны три слоя: реальные исторические факты, спорные научные гипотезы и удивительные языковые совпадения. И каждый из них — не случайность, а ключ к пониманию того, как работает историческая память...