В 1974 году на экраны вышел совместный советско-югославский фильм «Единственная дорога». Режиссёр фильма - Владо Павлович (СФРЮ), сценарист- Вадим Трунин (СССР). Действие фильма происходит весной 1944 года в Югославии. Немцы перегоняют колонну бензовозов через горы, которые контролируют партизаны. Начальник автоколонны Хольц (В. Дворжецкий) решает шоферов, набранных из советских военнопленных, приковать к рулям. Хольц надеется таким образом обезопасить бензовозы от партизан - в русских стрелять не будут. Перед русскими шоферами стоит выбор, как жить дальше – попытаться ли бежать или спустить машину в пропасть. Один из шоферов, лейтенант Сергеев (А. Кузнецов), пытается как-то организовать других, чтобы при случае дать немцам отпор, а не рисковать понапрасну… Довольно необычный фильм по сюжету. Есть в нём, конечно, ляпы, главным образом связанные с советской техникой, плохо замаскированную под немецкую. Но это увидят те, кто разбирается, не «подкованный» зритель просто внимания не обратит. В фильме снимались: Анатолий Кузнецов, Владислав Дворжецкий, Глеб Стриженов, Лев Дуров, Ирина Мирошниченко, Владимир Кашпур, Виктор Павлов, Геннадий Юхтин, Сергей Яковлев, Владимир Высоцкий. Высоцким для фильма было написано 4 песни, нов картину вошла только одна «В дорогу - живо! Или в гроб ложись…» (песня Солодова). Она звучит в самом начале фильма. И рано нас равнять с болотной слизью - Мы гнезд себе на гнили не совьем! Мы не умрем мучительною жизнью - Мы лучше верной смертью оживём!

Почему эпизоды с В. Высоцким были существенно сокращены в советской версии "Единственной дороги"? Единственная дорога. СССР, 1974 / 1976.Режиссер Владимир Павлович. Сценарист Вадим Трунин. Актеры: Татьяна Сидоренко, Велько Мандич, Александр Аржиловский, Лев Дуров, Глеб Стриженов, Анатолий Кузнецов, Владимир Высоцкий, Ирина Мирошниченко, Владислав Дворжецкий, Игорь Васильев и др. 16 миллионов зрителей за первый год демонстрации. Действие военной драмы «Единственная дорога» разворачивалось в 1944 году в Югославии… Владимир Высоцкий написал для этого фильма несколько песен, но в итоге туда вошла только одна из них… Да и сама роль Владимира Высоцкого подверглась значительным сокращениям. В 1976-1977 годах мне довелось дважды быть на творческих встречах с выдающимся актером Владиславом Дворжецким (1939-1978), и он рассказывал, что у него и у Владимира Высоцкого в «Единственной дороге» были вырезаны лучшие эпизоды, а сам фильм подвергся суровой цензурной «чистке» за «неправильное» изображение войны… Особенно пострадала роль Владимира Высоцкого, от которой, по словам Владислава Дворжецкого, остались только «рожки да ножки»… По мнению В. Дворжецкого это произошло из-за того, что режиссер почувствовал, что персонаж Высоцкого становится слишком значимым для сюжета, а он хотел соблюсти некий актерский «баланс». Говорят, в белградском киноархиве сохранилась полная режиссерская версия «Единственной дороги», но мне, увы, не удалось найти ее в интернете… Александр Федоров