Творческий перевод песни из сериала "Два лица Стамбула", повествующий об истории любви совершенно разных людей. Разных в социальном положении, воспитании, кругу общения.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Любви мне сказку рассказало,
Где было все так хорошо,
Она всю жизнь меня любила,
Меня любила одного.
Bir masal anlatmıştı
Sonu mutlu bitiyor
Bütün ömrü boyunca
Yalnız beni seviyor
Ах, мое сердце, мое сердце,
Что я тебе еще скажу?
В моих глаза остались слезы,
Я плачу, и я ухожу...
Bil aşktır bizi yakan Дороги все ведут к тебе,
Оставлю зло в вчерашнем дне,
С тобой как Солнце и Луна,
Как пламя одного костра.
Yollar zamanlar hep sana koşan
Varsın olsun kötülükler dünlere kalan
Yine de sen ve ben gibi
Güneşle ay gibi
Tutuluyoruz birbirimize
Alev...