The Hallow, 2015 Каждый раз, когда вижу сомнительное название фильма, обращаю внимание на его оригинальное название. В данном случае, если перевести английский заголовок на русский язык, то получится "Святыня", и этот перевод куда лучше отражает суть киноленты нежели неуклюжее "Из тьмы". Хочется спросить, из тьмы что? Или кто? Или зачем? Думаю, хватит про название, ибо его русский перевод нелеп и бездарен. У фильма есть присказка: "В лес не ходи, тьму не буди, в ...й не дуди". В самом деле про последнее ничего не сказано, но за первые два пункта можно легонько пояснить...

Всем привет! С Вами Гарик и Вы на канале "Кино и обзоры". В сентябре 2015 года из-под пера немецкого и американского кинорежиссёра Ули Эделя в широкий прокат вышел мистический ужастик "Врата тьмы". Дело было вечером, делать было нечего, да и актёр на главной роли один из моих самых любимых, а потому, несмотря на довольно низкие оценки на кинопоиске, я и решил: "Ну а чего бы и не глянуть!". Сюжет здесь не блещет оригинальностью. Сколько раз мы наблюдали историю о том, как родители потеряли своих детей из-за потусторонних сил...