Нечасто в наши сети попадаются совсем свежие песни, но сегодня как раз такой день. ;) Слушаем и понимаем: Found myself kneeling on the sand
Giving my heart and soul away
But when you took me by the hand
Them blue eyes turned a different shade [Я] вдруг понял, что стою на коленях на пляже (буквально: на песке)
Готовый отдать [тебе] и [своё] сердце и [свою] душу
Но, когда ты протянула мне руку [чтобы помочь подняться]
Я увидел, что в голубых глазах твоих мелькнуло нечто иное (буквально: другая тень)...
Привет всем! В этой статья мы с вами разберём популярную песню из ТикТока, о переводе которой вы даже не догадывались. Тут отлично подойдёт вот такой мемчик 😂 : Я к тому, что перевод песни не такой весёлый, как мелодия. Это песня - Pumped Up Kicks - Foster The People. Давайте узнаем, о чём-то же здесь поётся. А чтобы вам было веселее, я оставлю вам здесь видео, включайте его и одновременно с этим читайте разбор, чтобы уж точно войти во вкус 😅 А ещё, хоть завирусился только припев, куплет мы тоже переведём, чтобы лучше понять и припев...